Tammerfors Teatersommar: En titt på den finländska teaterns framtid och tio internationella, erkändä gäster

EN UNG SKÅDESPELARGENERATION OCH EN NY ESTETIK

Teatersommarens konstnärliga ledning Anna-Elina Lyytikäinen och Auvo Vihro samt Teatersommarens verksamhetsledare Hanna Rosendahl drog upp riktlinjerna för sin nya uppgift förra hösten. Istället för översatta pjäser eller klassiker letade de i första hand efter modern finländsk teater och unga aktörer till årets inhemska huvudprogram.
 

Med finns självfallet de avslutande delarna av två trilogier som blivit berömda även utomlands: Leea och Klaus Klemolas New Karleby och Sirkku Peltolas De varmblodiga. Den av Johanna Freundlich regisserade och av ett fantastiskt skådespelarteam i två och ett halv år repeterade Angels in America och Juha Luukkonens Finnhits, en ordlös berättelse om tre generationer som grundar sig på Leevi and the Leavings musik, är föreställningar vars teman intresserade speciellt.

Under den gångna teatersäsongen togs svåra personliga ämnen upp på scenen. Jyväskylä stadsteaters skådespelare Anneli Karppinen gör teater av berättelser om sömnlöshet (Nattberättelser) och Virpi Haatainen med arbetsgrupp från Teater Avoimet Ovet undersöker i pjäsen Släpp mig vad som händer med en familj när en av medlemmarna blir sjuk.

- Det dokumentära sättet att närma sig ett ämne är en del av den nya teatern. Efter att ha sett Ryhmäteatteris Riksdagen kan man knappast påstå att finländsk teater inte skulle göra samhälleliga ställningstaganden, säger Lyytikäinen.
En pjäs som undersöker politiskt tal är resultatet av regissören Susanna Kuparinens och arbetsgruppens bakgrundsarbete: förutom inlägg i riksdagen användes intervjuer med bland annat byggnadsentreprenörer, poliser som undersöker placeringsbrott, samt tjänstemän.
Ryhmäteatteri uppträder även med S.O.S., en rivig pjäs om människor som välfärdssamhället vänt ryggen, skriven och regisserad av Tiina Lymi.

Festivalen ger utrymme åt en ung skådespelargeneration och en ny estetik, men utan att ge avkall på innehållet. På detta är Teater Takomo och Teater Nirvanas samproduktion Paradiset, skriven av Jussi Moila och regisserad av Sini Pesonen, ett bra exempel.

I festivalens inhemska program ryms två klassiker i översättning: Juha Hurme har för Karleby stadsteater översatt Jeppe på berget och Markus Järvenpää från Åbo Stadsteater framför Dostojevskijs Brott och straff. Hurme uppdaterar smidigt 1700-talsdramat till en spegelbild av vår tid. Förutom Dostojevskijs skuld- och moralteman är Sankt Petersburg närvarande i Brott och straff, stadslivets grymma mångfald skildras med skärpa och humor.

Barn- och ungdomsteater har alltid varit en del av Teatersommarens program. Heikki Salo & Sirkku Peltola-produktionen Ilimari Jauhiaanens smidjebälte av stål belönades med priset Årets teatergärning för ungdomar på Thaliagalan 2011. Föreställningen visas som distansföreställning i Tavastehus Teaters nya utrymmen. Den äldsta finskspråkiga barn- och ungdomsteatern, Teater Ahaa, fyller 40 år i år. Ur Ahaas repertoar visast Den andra från vänster, en realistisk skildring av skolvärlden, skriven av Heini Junkkaala och regisserad av Johanna Freundlich.

PRISBELÖNTA OCH INTERNATIONELLT ERKÄNDA

Till programmet har den konstnärliga ledningen valt åtta internationella gästspel som har något speciellt att säga om vår tid. Den prisbelönte belsgiske Jan Lauwers och Needcompany tar i The Deer House upp krig och våld i dagens Europa. Chilenska Teatro en el Blancos Diciembre handlar om rasism, nationalism och pacifism i ett Chile i krig år 2014. Needcompanys flerspråkiga och begåvade grupp ger sin berättelse mytiska dimensioner, medan Guillermo Calderón med sin grupp använder svart humor som vapen.

När de gäller de utländska gästerna har den konstnärliga ledningens linje varit den samma som för de inhemska: nertystade ämnen, dokumentär teater och en ung teatergeneration. Irländska Abbey Theatre närmar sig skarpsynt svåra och tunga ämnen – bland annat barnlöshet – i B for Baby, som belönades med Carmel Winters – priset för bästa nya pjäs.

En andra generationens sverigefinländare, dramaten-skådespelaren Tanja Lorenzon tar upp sin egen släkts historia på scen i den personliga och humoristiska monologen Mormors svarta ögon.

Från Sverige kommer även Svansjön, riktad till barn i skolåldern och uppåt. Svansjön, som fint förenar dans, teater och musik, är dramatiserad av Marina Steinmo och för koreografi och regi svarar Kajsa Giertz.

Den tjeckiska teatern Dejvické divadlos Muž bez minulosti, som grundar sig på Aki Kaurismäkis film Mannen utan minne, valdes med överväldigande majoritet av tjeckiska teaterexperter till den mest betydande teaterföreställningen år 2010.
 
– När nu båda de konstnärliga ledarna det här året har skådespelarbakgrund ville vi ha med en nypa ren skådelpelarteknink, berättar Anna-Elina Lyytikäinen. The Umbilcal Brothers-duon från Australien består av de världsberömda komikerna David Collins och Shane Dundas. Don’t Explain-föreställningen produceras i samarbete med Tammerfors Teatersommar.

För gatuteater på festivalen står britten Jason Maverick, som har underhållit publiken i nästan 25 år. Bland andra drottning Elisabeth, Madonna och Sting har fått njuta av hans talang. 

FYRA PRODUKTIONER UR PROSPERO-PROJEKTET

Förutom den konstnärliga ledningsgruppens val fungerar Teatersommaren för tredje gången som estrad för Prospero-projektet. Prospero är ett femårigt projekt mellan sex teaterstäder – Rennes, Liège, Lissabon, Modena, Berlin och Tammerfors – som stöds av EU:s Kulturprogram. Tammerfors universitets centrum för undersökande teaterarbete är samarbetets finländska deltagare.

Prospero-produktioner finns det till och med fyra av, två internationella och två inhemska föreställningar. En av de inhemska, Bruce Willis Saves the World, får sin premiär på Teatersommaren. I Hilda, skriven av den prisbelönta franska författaren Marie NDiayen och regisserad av Cilla Back, spelas den intensiva huvudrollen av Minna Haapkylä. Även denna pjäs har premiär på festivalen.

Prosperos internationella föreställningar är italienska Emilia Romagna Teatro & Compagnie Pippo Delbonos La menzogna, vars planering, manus och regi bär Pippo Delbonos signatur. Han är en regissör som – precis som Kristian Smeds, Andriy Zholdak och Alvis Hermanis – har belönats med det europeiska ”Nya verkligheter”-priset. Från Frankrike kommer Théâtre National de Bretagne med föreställningen Noli me tangere, som är en komedi om ett möte mellan en tyrann och Gud. Den är skriven och regisserad av Jean-François Sivadier.

Teatersommarens program hittar du

på engelska: www.teatterikesa.fi/english
på finska: www.teatterikesa.fi